小米和雷军成为热议焦点,原本就不是什么新鲜事。这次也不是手机质量的大事,只是大家茶余饭后的闲聊谈资。看了一些偏激和中肯的评论后,有两个观点:第一上纲上线到“给中国企业家丢人”;第二是大笑几声:这老总的英语口语还不如我呢。。笑笑也这么过了。
这次的笑点是雷军在小米印度发布会上的英语致辞。其实说白了,就是中式英语的老笑料。一位中国最成功之列的企业家,在国外操着不流利、不标准、不地道的英语(俗称Chinglish),向国外的粉丝和用户打招呼。坦率的说,雷军英语说得确实不好,我看着也笑了。再配上他充满自信的笑脸,更增加了一点喜剧成分。
我们来讨论分析一下,雷军的英语口语为什么是这个样子的。是故意的还是真的。
认为是真的,原因我分析了一下:
都不是英语国家的人,谁一开始学英语不是这么过来的呢?记得自己刚开始学英语的时候,甚至还用中文来标注英语单词的读音,开口说话得也是磕磕绊绊。学过英语的人大概都会有点同感。对于英语初学者的嘲讽,是廉价且毫无意义的。当然,雷军也没有好好花精力去学英语。雷军这些年没少来硅谷,但我所目睹的几次美国活动上,他似乎都没有说英语,而是通过翻译和老外交流。或许因为一直依赖翻译,他也没太大动力去学英语。
但是我又一想,小米有那么多英文流利的国际员工,雷军的这次英语演讲显然没有事先让员工准备,所以才会说的那么磕磕绊绊和中国化。如果认真让员工写好台词,自己上台前念过几遍的话,也不至于会这样搞笑。
所以,我认为雷军带有仙桃口音的英语演讲是故意的。众所周知,小米公司的策划团队那真的是相当厉害的,小米能走到今天,除了自身产品的优势,幕后策划营销那真的功不可没,我就曾有幸见过小米推广策划原始人之一的一位妹纸,那口才真的是相当厉害啊!所以,我们可不可以也把这次的事件当成一次策划营销事件呢??以搞笑的反讽的视频作为事件营销和视频营销的效果比在央视打广告的效果还要好!难怪雷总自己也说小米粉又增多了呢!
我请教过中秘传媒的同事,她们说
事件传播现在很流行,
推广度特别高,推广平台在论坛上视频网站上微博上微信上都有,
幅度特别大。这次雷总的这个蹩脚英语演讲,看似在自黑,看似大家看到的是他蹩脚的英语,实际上宣传了小米,大家在看演讲的同时也看到了小米产品,小米又一次成为大家嘴里的话题,话题热度一下就上去了。所以,小米的幕后策划团队果然是不简单。她们为了让我听懂,给我了一张论坛营销图作为例子,我立马就明白了流程是怎么回事。
不管怎么样,雷总的英语虽然烂,但是营销手段实在高,这次小米的产品绝对又会上一个新的销售高度!